Visarte Biel/Bienne
13.12.2023 - 21.01.2024
LUNA LUNGA
Avec / mit Fattucchiere (Marta Margnetti et Giada Olivotto), Lisa Lurati, Thalles Piaget, Levent Pinarci et Dany Petermann
Vernissage
13.12.2023
18h
Wintersonnenwendefest
Avec / mit Marion Duval et Lune
20.12.2023
18h
Opening hours:
ME/MI/WE 12:00 - 18:00
JE/DO/THU 12:00 - 20:00
VE/FR 12:00 - 18:00
SA 11:00 - 18:00
DI/SO/SU 11:00 - 18:00
Luna Lunga s'intéresse à la lune en tant que métaphore, présence et force. L'exposition s'inspire des qualités spatio-temporelles des cycles lunaires, des marées hautes et des eaux qui se retirent, des vagues de mélancolie et de la nécessité de lâcher prise. L'espace est une coupe remplie de vide. Une chambre pour accueillir les ombres, le surnaturel, les mystères de la nuit quand les formes familières perdent leur certitude et deviennent étranges, peut-être même possédées. L'exposition se déroule pendant la période de l'hiver, de la nuit la plus longue, des rêves, de l'inconscient, de l'hibernation et du passage à un nouveau cycle.
Luna Lunga beschäftigt sich mit dem Mond als Metapher, Präsenz und Kraft. Die Ausstellung ist inspiriert von den räumlich-zeitlichen Qualitäten der Mondzyklen, von Ebbe und Flut und sich zurückziehendem Wasser, von Wellen der Melancholie und der Notwendigkeit, loszulassen. Ein Raum, um die Schatten, das Übernatürliche und die Geheimnisse der Nacht aufzunehmen, wenn vertraute Formen ihre Gewissheit verlieren und fremd, vielleicht sogar besessen werden. Die Ausstellung findet in der Zeit des Winters, der längsten Nacht, der Träume, des Unterbewusstseins, des Winterschlafs und des Übergangs zu einem neuen Zyklus statt.
So long, goodnight
de nombreux cratères ornent les latitudes
l'absence d'érosion laisse intactes les marques d'impact
sa structure est faite de couches
une question de ciel. de ciels
splendeur précaire
les débuts sont rudes
pas de temps. plus de temps.
Au bout, du neuf
